2009-02-27 ■ 日記 仕事 主にマニュアルのチェック。スペルミスを直したり、文章表現を揃えたりといった作業を日本語と英語の両方で進めた。途中で図の中にスペルミスを見つけたので、それを直すついでに図そのものにも細かい修正を加えた。昨日の電話の件については上役に報告して、後のやりとりは任せることになった。TeXをコンパイルして日本語と英語のPDFファイルに変換するRubyスクリプトを書いた。夜、社員4人でお好み焼き屋へ。