■

昼すぎに急な出荷作業が入った以外はずっとマニュアルの翻訳。図の日本語部分も英語に置き換えた。数日間翻訳に集中したおかげで今日で一通り英語化が終わった。何週間か置いてからまた見直す。
午後、昔のツテである人から会社に電話がかかってきた。ある案件でパートナーになれる企業を探しているのだそうだ。内容的にはそう悪い話ではなさそうだが、条件や役割分担などの詳しい話は不明。ともかく上に相談して返事をすることにする。