ゴミ出しのためにいつもの時間に起きたが結局二度寝。冬はひたすら眠い。いっそ冬眠したい。 レコーダーに溜まった録画の消化。年末は新たに録画する番組がほとんど無いので油断していたが、HDD残量がほぼゼロまで減っていた。
 見終わった全12話の番組をブルーレイディスクにダビングしてみた。東芝のレコーダーはAVCモードの扱いが面倒で、うっかりするとチャプターの端っこが切れてダビングされてしまうらしい。