■

少し特殊な機能を要望されているお客さんに、機能の詳細について問い合わせのメールを送ってあったのだが、昨夜遅くにその返事が届いていた。いくつかの疑問点が晴れたので、引き続き詳細を詰めるための質問メールを書いて送る。
今回は海外のお客さんなので、メールは英語で書いているのだが、英語でメールを書くのは結構楽しい。メールに限らずマニュアルや論文など、「書きたいこと」があるならそれを英語で書くのはさほど苦にならない。誰かが添削してくれるならもっと嬉しいんだが。
反対に、嘘やごまかしを書かねばならないときは非常につらい。誰でもそうかもしれないが。

今日はHDDレコーダーの出張修理に来てもらうので、早めに退社…しようとしたが、色々と手間取ってしまい約束の時間に少し遅れてしまった。修理はDVDドライブを交換して完了。開けた筐体を見た限り、部品さえあれば交換は自分でもできそうだ。壊れやすい部品としてはHDDとDVDドライブだろうから、あと何年かして、メーカーに部品が無くなって修理を断られたら適当な部品を買ってきて自分で交換してみてもいいかもしれない。