2007-01-24 Martin Fowlerの「Refactering」のRuby版が出るとか出ないとか。 programming Ruby Version of Refactoring In the Works http://rubypatterns.com/