最近、マニュアルやメールを英語で書く機会が増えてきた。そのほとんどはソフトウェアの操作説明やインストール手順書だったり不具合報告に対する返事で、いわゆる英文テクニカルライティングである。技術英語を勉強する良い口実機会なので参考書を探してみた。論文英語の書き方の本は何冊も持っているのだが、できればマニュアル書きに特化した参考書が欲しい。目的にぴったり合うとは言えないかもしれないが、とりあえず2冊選んでみた。
技術英語らくらく表現法―これで十分150のポイント
posted with amazlet on 06.01.07