誤植を報告

『達人プログラマー―システム開発の職人から名匠への道』にエラッタを発見したので翻訳者に連絡した。こういうのは始めてなのでちょっとどきどき。
同書に載っているPerlスクリプトをひさびさに読んだ。Rubyに慣れてから改めてPerlを読むとそこそこ読めるものだ。オートマ車の運転に慣れてからマニュアル車を運転すると簡単に感じるようなものか。